¿Por qué la ayuda no se dice el ayuda si empieza por "a"? Porque no es la única condición para poner "el" a un sustantivo femenino que empieza por "a" o "ha", sino que el acento de la palabra tiene que estar en la primera sílaba:
- El águila.
- El alma.
- El hacha.
- La habitación.
Además, hay que tener en cuenta que sólo se pone "el" o "un" delante de sustantivos femeninos cuando no hay otra palabra de por medio:
- Se bañó en la fría agua del río.
- Van a dar clase en el aula grande.
Sólo cambia con sustantivos, nunca con adjetivos ni nombres propios que empiecen por "a" o "ha":
- La árida tierra.
- La amigable vecina.
- La Haya es la sede del gobierno de los Países Bajos.
Para terminar, hay que decir que "ningún" y "algún" se pueden utilizar delante de este tipo de sustantivos en el lenguaje cotidiano, aunque, si puedes, es más correcto decir "ninguna águila".
Y seguro que ves a muchos nativos cometer faltas como "ese alma", "este águila", pero así es la vida. Puedes sentirte contento al saber que conoces algo sobre su idioma que ellos no. A todos nos pasa alguna vez cuando aprendemos otro idioma. Es un momento de emoción en el que sientes que vas progresando. A disfrutarlo entonces.
No hay comentarios:
Publicar un comentario